본문 바로가기

닛타 에미 리스애니! 인터뷰 번역 닛타 에미, 대망의 아티스트・데뷔-! 빠르게 스페셜・인터뷰가 도착! 『러브라이브!』의 코사카 호노카 역 등으로 활약중인 인기 성우・닛타 에미가, 대망의 아티스트・데뷔가 결정되었다. 그 시작을 장식하는 싱글 타이틀은「웃는 얼굴과 웃는 얼굴로 시작하자!」. 에미츤다움이 한가득한 타이틀에 감추어져있던 것은, 그녀의 있는 그대로의 모습과, 강한 마음의 심지였다. ――드디어 만반의 준비를 갖춘 아티스트 데뷔입니다만, 어떤 기분입니까?닛타 에미(이하:닛타) 처음에는 너무 놀라서, 충격적으로 생각해서, 반응이 약했었어요. 사무소의 사장인 사토 히로미 씨로부터 들어서, 「네에……」같은(웃음).「아티스트 데뷔 하는거에요!」라고 들어서, 「에에~~엣!」라고. 마치 콩트같은 느낌이었네요(웃음). ――닛타 씨가 노래를 대하는.. 더보기
리스애니! Vol. 14.1 인터뷰 번역 - 우치다 아야 リスアニ! 2013 Aug. Vol. 14. 1μ's CAST INTERVIEW part.1 01内田彩(南ことり役)우치다 아야 (미나미 코토리 역) 특별상을 받았던 것으로 꿈이 현실적인 목표가 되었다 ㅡㅡ 우치다 씨가 성우를 목표로 하게된 계기가 있었나요? 우치다 아야 원래 애니의 세계를 정말 좋아했어요. 『세일러문』같은 변신 미소녀물이라던가, 마법소녀물이라던가. 직접적인 계기는 중학교 때의 친구가 만화나 애니를 정말 좋아해서 그 아이가 성우잡지를 보여주었던 것. 성우라는 업계만을 다룬 잡지가 있구나라고 놀라서, 처음으로 의식하게 되었습니다. 중학교 3학년 때 우승하면 니치나레(日ナレ,일본 나레이션 연기연구소)의 장학생이 될 수 있는 오디션이 있어서 도쿄부의 대표가 되었었어요. 저는 특별상을 받았었는데 .. 더보기